he is

Today he is formally announcing his candidacy for President.

今天他将正式宣布参加总统竞选。

He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.

他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。

Two years later he is flat broke and on the dole.

两年后，他一贫如洗，靠失业救济金生活。

He is clearly too partisan to be a referee.

他倾向性过于明显，当不了裁判。

Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.

赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。

He is one of the most wanted criminals in Europe.

他是欧洲最重要的通缉犯之一。

He is known for his political savvy and strong management skills.

他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。

He is moving ever closer to drawing his pension.

他就要领取养老金了。

He is respected as a very aggressive and competitive executive.

他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

He is loathed by some of the more traditionally minded officers.

他为某些思想较守旧的官员所憎恶。

He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.

他以极大的勇气承认自己酗酒。

I believe he is most painfully anxious about Diana.

我相信他肯定非常担心黛安娜。

If he is caught again he will be given a custodial sentence.

如果他再次被捕，将会被处以监禁。

He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.

他被实时监测，定时量血压。

He is the one man who could retrieve that situation.

他是唯一能挽回局面的人。